Overblog Tous les blogs Top blogs Lifestyle
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

journal intime,poésie,spectacles peinture

Publicité

"La bonne écriture"

 " L'essence de la bonne écriture n'est donc pas pour moi le talent - notion spécieuse et floue - mais le courage de dire les choses telles qu'on les a réellement perçues et non comme un consensus de personnes "autorisées" souhaiteraient qu'on les ai senties.

  Dans ce travail de cordonnier, je me suis très vite heurté aux insuffisances de langage qui découlent souvent de nos  carences personnelles, mais existent aussi objectivement...En cherchant à rédiger ce qui devait être le simple compte rendu d'une longue route, je me suis aperçu qu'un certain nombre de choses refusaient d'être dites, et que plus elles étaient centrales et essentielles, plus elles renâclaient à être réduites à des mots. La raison de cette réticence étant, je crois, que le monde est sans cesse et partout polyphonique et qu'à ce monde nous ne prêtons par"insuffisance centrale de l'âme" (Antonin Artaud) qu'une attention monodique...ou pas d'attention du tout. Quand nous lisons la partition, nous n'en lisons le plus souvent qu'une ligne."

                             Nicolas Bouvier (L'échappée belle)

 

  En lisant ces lignes, j'ai eu l'agréable satisfaction que Nicolas Bouvier  exprimait exactement ce que j'ai bien souvent ressenti...lorsque désirant exprimer des sensations fugaces mais essentielles, j'ai eu la désagréable impression que les mots me fuyaient et qu'il n'y en avait aucun qui puisse traduire exactement ce que je ressentais..Et l'explication qu'il donne me convient tout à fait

Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
K
<br /> <br /> A propos de "courage de dire les choses telles qu'on les a réellement perçues...", je ne me rappelle plus qui a dit un jour "je parle parce que je n'ai pas la force de me taire!<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
G
<br /> <br /> Il y a un temps pour se taire ...et un temps pour parler...les deux sont nécessaires.<br /> <br /> <br /> <br />
R
<br /> <br /> quand les choses sont si simples, moi aussi j'ai du mal à trouver les mots...<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
M
<br /> <br /> Il est effectivement parfois difficile de traduire en mots nos ressentis; je dis traduire, car le langage émotionnel et celui des mots ne sont pas sur le même plan et<br /> passer de l'un à l'autre ne peut se faire que par une approximation, une traduction d'un langage dans l'autre, pas toujours évidente. <br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
M
<br /> <br /> Pour ta "désagréable imppression.." je trouve que tu as un vocabulaire bien riche ! Je réfléchis parfois longtemps pour tenter d'être précise, pour tenter de traduire mes émotions, Je vis avec un<br /> dictionnaire, c'est triste, ma tête je trouve, est souvent vide. Merci encore une fois pour tes articles si interessants.<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
J
<br /> <br /> oui c'est parfois très difficile de trouver les mots justes... ou juste les mots !<br /> <br /> <br /> bises chère Gazou.<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre