L'autre soir, au cours d'un repas villageois, notre voisine présente une autre dame à la personne qui se trouve à côté d'elle
-"C'est la femme de notre maire", lui dit-elle
-Et cette dernière de s'insurger aussitôt et de répliquer :"Non, je ne suis pas sa femme, je suis sa compagne et la mère de ses enfants"
Elle devait être mal lunée, la Marie ce jour-là , me dit ma voisine en rigolant, car, pour elle , cela n'avait pas de sens, les deux termes étant équivalents...Je pense, moi, que pour elle, c'était très différent..Sinon, elle n'aurait pas réagi aussi vivement...Et vous, qu'en pensez-vous ?